Le mot du Maire

Faire découvrir son village, sa commune ou sa ville, c’est un peu ouvrir la porte de sa maison pour inviter l’ami à entrer.

Lire la suite...
Etaules magazine

Tous les trimestres, télécharger le magazine de la commune
(clic droit : Enregistrer la cible sous)

Cliquez ici
Actualités

Agenda

Jazz In Vaux : Éric Luter Quintet « Ze French Project »

Vendredi 8 décembre à 21h00, salle Equinoxe
Jazz in Vaux : Éric Luter Quintet « Ze French Project »
18 ? l?entrée

Eric Luter, trompettiste au jeu sobre et élégant mais aussi chanteur plein de swing et de feeling, présente « Ze French Project » autour de paroles françaises sur les standards du jazz. Une soirée idéale pour ceux qui ne possèdent pas parfaitement la langue de Shakespeare.

« Ze French Project » est l'aboutissement logique de deux observations :
-Dans une chanson, les paroles sont importantes.
-En France, le public comprend mieux le français que l'anglais.

Ce constat, Eric Luter et son quintet ne sont pas les premiers à l'avoir fait et il a donné lieu à une longue tradition. De nombreux standards américains ont été publiés en France avec des paroles françaises : « All The Things You Are » devient « Vous êtes tout pour moi » ; « Stormy Weather » devient « Il fait noir » ; « The Sheik Of Araby » devient « Dans l'immense Sahara » ; « It Might As Well Be Spring » devient « C'est le Printemps », pour ne citer que quelques exemples.
Ze French Project emprunte des éléments à chacun de ces précurseurs, ajoute quelques originaux et propose un voyage à travers le jazz swing chanté en Français..

Eric Luter : trompette, chant
Cyril Guyot : saxophone, chant
Olivier Lancelot : piano
Jean-Pierre Rebillard : contrebasse
Stéphane Nossereau : batterie, chant

Lieu : 1 place Maurice Garnier 17640 VAUX SUR MER

Crédits photos du site : Mairie d'Etaules et Didier Mauléon (Agglomération Royan Atlantique).
© 2006-2016 MICRO-MEDIA